مدينة مخدومة · Rabat-Salé-Kénitra
محامي مغاربة العالم بالهرهورة
مغاربة العالم والملفات الدولية: يرافق المكتب سكان ومقاولات الهرهورة، من الاستشارة إلى تنفيذ الحكم.
يواكب المكتب المغاربة المقيمين بالخارج والأجانب الذين لهم مصالح بالمغرب، دون أن يضطروا إلى التنقل في كل مرحلة. تذييل أحكام الطلاق الأجنبية بالصيغة التنفيذية، وتسجيل عقد الزواج، والتركات، والعقارات، والنزاعات: نتابع ملفاتكم عن بعد بالعربية والفرنسية والإنجليزية.
- شراء وبيع وتدبير العقارات بالمغرب عن بعد
- النزاعات مع المحتلين بدون سند أو المكترين أو الوكلاء
- تحرير الوكالات والتحقق منها
- التواصل وتتبع الملف بالعربية والفرنسية والإنجليزية
- تذييل حكم الطلاق الصادر بالخارج بالصيغة التنفيذية (المادة 128 من مدونة الأسرة)
المحاكم المختصة
بالنسبة لملف يخص أحد سكان الهرهورة، تختص مبدئيا المحاكم التالية:
- المحكمة الابتدائية بتمارة (بما فيها قسم قضاء الأسرة)
- محكمة الاستئناف بالرباط
الملفات التي نتابعها هناك
تتعلق أكثر القضايا شيوعا بالعقار: شراء أو بيع الفيلات والشقق المطلة على البحر، والملكية المشتركة للإقامات، والكراء الموسمي، والرسوم العقارية. وكثيرا ما يلجأ الملاك المقيمون بالخارج إلى المكتب لتدبير عقار أو إراثة أو نزاع كرائي عن بعد. وتكمل ملفات الأسرة والإراثة نشاط المكتب.
مراحل الملف
- 1
التواصل الأول عن بعد
ندرس وضعيتكم عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني ونحدد لكم الوثائق اللازمة.
- 2
الوثائق والوكالة
نرشدكم للحصول على النسخ المصادق عليها، والترجمات، والمصادقات أو الأبوستيل، وعلى وكالة إذا كانت ضرورية.
- 3
المسطرة بالمغرب
نودع الطلب أمام المحكمة المختصة، وننوب عنكم في الجلسات، ونخبركم بكل مرحلة.
- 4
الآثار والتنفيذ
نتابع المقرر إلى غاية ترتيب آثاره العملية: التضمين بسجلات الحالة المدنية، أو التقييد بالرسم العقاري، أو التنفيذ ضد الطرف الآخر.
أسئلة شائعة
كيف أذيل حكم طلاق صادر في فرنسا بالصيغة التنفيذية في المغرب؟
يجب تذييل حكم الطلاق الأجنبي بالصيغة التنفيذية لكي ينتج آثاره بالمغرب. وتنص المادة 128 من مدونة الأسرة على أن الأحكام الصادرة عن المحاكم الأجنبية بالطلاق تكون قابلة للتنفيذ إذا كانت صادرة عن محكمة مختصة ومؤسسة على أسباب لا تتنافى مع التي قررتها المدونة. ويقدم الطلب إلى المحكمة الابتدائية المختصة مرفقا بنسخة من الحكم وما يثبت صيرورته نهائيا وترجمتهما إلى العربية.
هل يجب التنقل إلى المغرب من أجل المسطرة؟
في حالات كثيرة لا: يمكن للمحامي أن ينوب عن موكله أمام المحكمة بناء على الوثائق، وعند الاقتضاء بموجب وكالة. غير أن بعض المساطر تستلزم الحضور الشخصي للأطراف، مثل محاولات الصلح في الطلاق. ونبين لكم منذ البداية المراحل التي تتطلب حضوركم.
مجالات أخرى لسكان الهرهورة: قانون الأعمال والشركات، القانون الإداري، القانون العقاري، الطلاق وقضايا الأسرة، قانون الشغل، تحصيل الديون، القانون الجنائي، التركات والإرث والحوادث والتعويض.
مغاربة العالم والملفات الدولية، في أحياء الرباط الأخرى وضواحيها: الرباط، حي الرياض، أكدال، السويسي، حسان، المحيط، يعقوب المنصور، اليوسفية، التقدم، حي النهضة، سلا، تمارة، الصخيرات، عين عودة والقنيطرة.
لنتحدث عن وضعيتكم.
يستقبلكم المكتب من الاثنين إلى الجمعة، بموعد مسبق.